2009/05/12

The Czars - Drug



You are a drug to me 對我 你是劑藥
I never ever thought it otherwise 我從沒想過其他可能
And I love the lies you've told to me 我愛你對我說的謊
While looking me directly in my eyes 在你直直看著我的同時

This is not ecstasy, but it's better than cocaine 這不是什麼迷幻藥 卻好過古柯鹼
and you know that I will miss you when you're gone 你知道我將會多麼想你 在你離開時
but I'm not equipped to play this game 這不是我玩得起的遊戲

You know your words 你知道你的那些話
They don't mean anything to me 對我來說不算什麼
They only serve to fatten up the prey 它們不過為了餵飽祭品
And when it's time to take them to the slaughterhouse 到了該去屠殺場的時刻
you slice their throats, continue on your way 你割開那些喉嚨 走你的路

This is not jeopardy 算不上什麼謎題
and it's not your high school prom 也不是高中畢業舞會
and you know that I will miss you when you're gone 你知道我將會多麼想你 在你離開時
But I'm not equipped to be your mom 但我做不了你的母親

You are a drug to me 對我 你是劑藥
I never ever thought it otherwise 我從沒想過其他可能
And I love the lies you've told to me 我愛你對我說的謊
while looking me directly in my eyes 在你直直看著我的同時

沒有留言: