2009/05/29

Paint the Moon - the Czars



I had a dream last night 昨夜我做了一個夢
A nightmare to be exact 應該說 是個惡夢
We couldn’t take the heat 难以忍受的热浪
And the sweat dripped from our backs 汗水从我们背后落下
I didn’t go I waited for the 我等待着
Midnight sun 午夜太阳
I didn’t want to leave you 我不想离开你
‘Cause I don’t have anyone 因为我再没有别人

Don’t paint the sun anymore 别描绘太阳
Paint the moon, and the stars 描绘月亮 和星辰
In an autumn sky 在秋日的天空上
Paint me cool blue waters, with 画给我 蓝色的流水 一些
Shades of gray, just don’t let me 灰色的阴影 别让我
Live my life this way 这样活着
Without you 你不在

Let it go, let it go 让它去 让它去
Let it fall down from the sky 让它从天而来
And leave this world behind 把这个世界抛在后头

I saw you suffering, so I knelt 我看到你的苦楚 我
Down by your side, I saw that you 在你身边跪下 我
Were fading, that you were leaving 见到你恍惚 你
Your own mind 失神
I gave you water just to soothe your 我给你带来了水 抚慰
Failing heart and take away the fear 你四散的心 带走你的恐惧
Of what we both know we will find 那 我们都知道的未来

Don’t paint the sun anymore 别描绘太阳
Paint the moon, and the stars 描绘月亮 和星辰
In an autumn sky 在秋日的天空上
Paint me cool blue waters, with 画给我 蓝色的流水 一些
Shades of gray, just don’t let me 灰色的阴影 别让我
Live my life this way 这样活着
Without you 你不在

沒有留言: