Becoming Mike Nichols (2016, Douglas McGrath)

西伯利亞的富戶 Peschkowsky 一家在俄國革命時候逃到維也納，又在納粹開始送“P”開頭猶太人去集中營前逃到美國。那年 Mikhail Igor Peschkowsky 九歲，到了美國，只會講德文的 Mikhail 成了 Mike Nichols. 他會說的英文只有一句: I don't speak English, please don't kiss me. 

這個孤獨奇怪的德俄小男孩在同學心中留下深刻印象，其中一個同學後來成了《畢業生》的編劇。在成為電影導演前，Mike Nichols 已經是著名喜劇演員、舞台劇導演，他第一部導的戲是《Who's Virginia Woolf?》，兩年前他去《埃及艷后》片場探李察波頓，李察要他帶今天沒戲份的泰勒去晃晃。等他聽說伊麗莎白泰勒要演女主角，便要兩人的經紀人告訴她應該讓他導。她覺得也是。連運鏡都是開拍前兩週才向朋友惡補了三天的。 

舞台劇背景讓他的電影多了一份張力。長鏡頭也不覺得長，因為演技帶著觀眾走。《畢業生》的出現簡直創世紀，影響後來整個 Sundance generation。我們都是不會講英文的小男孩，硬著頭皮撐住整個世界的焦慮。 

每次想到當年的《長日將盡》原本是他和 Harold Pinter 的作品，真想知道那會是怎樣的電影。