Ton Héritage - Benjamin Biolay

如果你喜歡雨夜
我的孩子 我的孩子
意大利的街 沒有旁人
永恆的禱辭
逝去的葉在風裡嘶吼
呼喊吧 我的孩子

如果你喜歡陰天
我的孩子 我的孩子
在午夜裡泅泳 在大海中
如果你喜歡放縱的生活
看看池子裡的倒影
如果你想要
永遠在身邊的朋友

如果你禱告 在夜來臨的時候
我的孩子 我的孩子
如果你不想要墳上的花
而是珍愛那些缺席的愛人
如果你害怕墳柩 與那高蹈的天空
如果你和你的影子說話 時不時地

如果你喜歡潮退的時候
我的孩子 我的孩子
廊階上的陽光 風裡的月亮
如果有人不時失去線索
在春天來臨的時候
如果生命就這麼越過你了
讓它過去吧 我的孩子

錯不在你
這是你所留下的
事情將會更糟
當你來到我的年紀的時候
錯不在你
這是你的肉 你的血
我們只能接受
或 什麽也不要

如果你忘了那些名字
那些地址 那些年份
從來不曾聽聞
那聲音或 臉龐
如果你喜歡那些美好
如果你能見到奇蹟
如果你寧願留在巴黎
當暴風來臨

如果你喜歡苦味
和所有白色的冬天
如果你喜歡最後一杯
和那些令人不安的神秘
如果你喜歡感覺土地
和爆發火山
如果你害怕空虛
空虛吧 我的孩子

如果你喜歡先行離去
我的孩子 我的孩子
在旁人醒來之前
在他給你計劃以前
如果你害怕睡眠
畏懼時間逝去
如果你喜歡秋天的紅
那不凡的 紅色的血

如果你害怕人群
但支持人們
如果你的理想崩潰
在你二十歲那夜
又 如果一切發生
從不在你計劃以內
如果你只是一顆滾石
就滾動吧 我的孩子


感謝綠沙發協力翻譯。